Nemůžeme si dovolit, aby vše záviselo na pokřivené stařeně.
Mislim da ne bi trebalo da zavisimo od neke starice.
Kdyby to záviselo na těch diplomatických kecech, které jsi zkoušel, stále bych byla v jeho pazourech což by nakonec nemusel být takový špatný nápad.
Da je bilo po tvojim diplomatskim pokušajima, ja bi i dalje bila u njihovim kandžama, što možda i ne bi bila loša ideja.
Nikdo z nás nevěděl, na čem je a všechno záviselo na náhodě.
Niko od nas to ne zna. Sve zavisi od sluèajnosti.
Mistři Shaolinu by byli jistě pyšní, kdyby věděli... že jejich dědictví záviselo na někom jako jste vy.
Da æe majstori Šao...Lina biti ponosni što imaju vas za ðake. Najveæa mi je èast da vas zovem braæom.
A dokonce s ním soucítit. Záviselo na tom mé přežití.
Moj opstanak zavisio je od toga.
Podívej, kdyby bezpečí mého dítěte záviselo na tom, že jsi povolná, tak bych se nemusela bát.
Da bezbednost moje bebe zavisi od tvoje razuzdanosti, ne bih morala da brinem.
Všechno záviselo na udržení utajení tohoto skrytého manévru.
Sve je zavisilo od toga da ceo manevar ostane tajna.
Samozřejmě by to záviselo na stupni fekálií v nádržce. - Dobrá.
Naravno, to bi zavisilo od nivoa fekalnog depozita u rezervoaru.
Všechno, co jsem miloval, všechno, pro co jsem žil, záviselo na tom, jestli se dostanu domů před tou strašnou lodí.
Sve što sam voleo, sve za šta sam živeo, zavisilo je od mog povratka kuæi pre užasnog Zastrašivaèa..
Nebojácný, já vím, že vítězství záviselo na mě.
Ne zaplašen, znao sam da je igra moja da u njoj pobedim.
Mé zdraví bylo křehké a záviselo na podnebí!
Morao sam biti u toploj klimi.
Jestliže ale přežití Israelitů záviselo na manna stroji, tak odkud ho dostali?
Ali ako je opstanak Izraelita zavisio o mana mašini, gde su je nabavili?
Přežití Leonova záviselo na ochranném obleku, který ho mohl udržet naživu tam kde není ani atmosférický tlak ani kyslík.
Опстанак Леонов-а зависио је од заштитног одела који га је одржавао у животу тамо где нема ни атмосферског притиска ни кисеоника.
Provedení reverzního inženýrství by tak trochu záviselo na povaze použitého energetického zdroje, a jak pracoval.
Izazovi obrnutog inženjeringa bi delom zavisili od prirode izvora energije koji je korišten i kako on funkcioniše.
Podívejte, kdyby to záviselo na mých přátelích, už by bylo po vás.
Gledaj, da je do mojih prijatelja veæ bi bio mrtav.
Jakoby vytváření srážek nebylo dost obtížné, analyzování letících fragmentů reality, které vytvořily, záviselo na perfektním výkonu jednoho z nejsložitějších vědeckých přístrojů, jaký kdy vznikl, detektoru srážek.
Kao da stvaranje sudara nije dovoljno teško analiziranje nestalnih fragmenata stvarnosti koje su proizveli zavisi od savršenih performansi najzamršenijeg nauènog instrumenta koji je ikada napravljen detektora sudara
Jen jsem si neuvědomil míru záviselo na zabíjení dětí.
Samo što, nisam shvatao da se mir održava ubijanjem beba.
Předtím to záviselo na mém sňatku s princeznou Bonou, ale teď jde o tu takzvanou mírovou smlouvu.
Ovo je ovisilo o mom braku s Princezom Bona-om ali sada ovisi o tzv. mirovnom ugovoru.
Vzhledem k tomu, jeho případ záviselo na DNA, to fit Innocence Project je protokol.
Buduæi da je sluèaj ovisio o DNK, uklapao se u protokol Projekta nevinost.
Naše přežití záviselo na čtení hvězd. Abychom mohli předpovědět příchod zimy a migraci divokých stád.
Наш опстанак зависио знајући како да чита звезде у циљу предвиђања долазак зиме и миграција дивљих стада.
Jak mé zdraví záviselo na tulácích, co zašli do továrny.
Kako je moje zdravlje zavisilo od prolaznika u mlinu.
Snažím se rozpomenout, kdy naposled tolik záviselo na tom, co řeknu.
Pokušavam da se setim kad sam poslednji put rekla nešto tako važno.
Nejspíš to víc záviselo na tom, kdo je nosil.
Можда више брину о томе, који их је носио.
Když byla potrava nedostatkovým zbožím, přežití našich předků záviselo na ukládání energie. A když bylo jídlo zase dostupné, znovunabytí hmotnosti je mohlo ochránit během dalšího strádání.
Kada je hrana bila oskudna, opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih od sledeće nestašice.
V průběhu historie byla hodnota většiny měn včetně dolaru, svázána s hodnotou cenných komodit a jejich množství v oběhu záviselo na vládních zlatých a stříbrných rezervách.
Kroz istoriju, većina valuta, uključujući i američki dolar, bila je vezana za dragocenosti i količina valute u opticaju zavisila je od vladinih rezervi u zlatu ili srebru.
A živobytí této rodiny záviselo na těchto zvířatech.
I zarada ove porodice i njihovo izdržavanje zavisi od ovih životinja.
0.63402891159058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ne bi trebalo da zavisimo od neke starice. 